Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘novela detectivesca’

Alfas y Omegas, mi primera novela, ha sido publicada recientemente en formato ebook por Carlinga Ediciones.

Pueden hacerse con ella en estas plataformas:

Uno de los asuntos más interesantes a la hora de escribir una novela negra es el mismo protagonista, que suele acaparar la atención tanto como el misterio en sí. En mi caso, la resolución del crimen resultó más ardua que el desarrollo del personaje, que se me vino a la cabeza con bastante facilidad.

Dado que la historia transcurre en una fraternidad norteamericana, presidida por una élite muy poco abierta a visitas ajenas, lo que necesitaba era un pez fuera del agua. Alguien con la suficiente perspectiva para verlo todo desde fuera. Un nerd con pocas habilidades sociales encajaba a la perfección en la trama. Si además le cambiaba la nacionalidad, mi detective ganaba de pronto una capa nueva. Al hacerle nacer en México, Malaquías Baviera se convertía de pronto en alguien diferente a los demás por razones sociales y hasta lingüísticas. Por un tiempo medité el insertar vocablos mexicanos, pero la posibilidad de meter la pata era demasiado alta (creedme: lo intenté en una primera versión) y opté por un castellano neutral en toda la novela -salvo un “gringo” que no pude evitar colar como recuerdo a la idea inicial-.

Bastaba con que el personaje fuera latino para que -espero- mis lectores y yo mismo como autor nos identificáramos con él.  En este sentido, cualquier país servía. Lo poco que sé de Cuba, Argentina, Chile, Venezuela o México me hacen admirar a la ciudadanía de esos países cada uno por su propio motivo. Sin embargo, las connotaciones históricas de la relación entre Estados Unidos y México hacían de esta la mejor elección.

No me considero un experto en literatura policiaca, pero no recuerdo ningún detective que aporte esta subtrama tan típica de nuestra aldea global como es la necesidad de la emigración y de integración en otro grupo, y las tensas relaciones entre pueblos vecinos. Malaquías pasa toda la novela en una dicotomía, la de diferenciarse o integrarse en un grupo en el que no ha nacido, donde hay más de uno que quisiera verle muerto pero también tiene más de un amigo.

Read Full Post »